お盆休暇のお知らせ

スカイアビーグループ株式会社は、2010/8/13(金)~2010/8/15(日)の間お盆休暇で休業致します。

隅田川の花火大会とスカイツリーと僕

今日は隅田川の花火大会。
実家からスカイツリーと花火のコラボが見えるので掲載☆ なかなか感動的だった。

スカイツリーと花火

スカイツリーと花火

↓これは、第一会場と第二会場で同時に打ち上がってるとこ。スカイツリーを挟んでの花火。スカイツリーが完成してライトアップされた時が楽しみだわ~
スカイツリーと花火

iPhone対応始めました☆

昨日までの涼しさも過ぎ去り、また猛暑日が続くのか・・・

さて、このブログをiPhone対応用にしました!iPhone持ってる人は是非見てみて下さい。
どうやってやったか?

・・・それは企業秘密。。。。

なんてのは冗談で、こちら↓
WPtouch iPhone Theme
ワードプレスのiPhone対応用プラグイン。インストールするだけで一瞬でiPhone対応になっちゃった!
色々設定もできるようだけど、ちょっとめんどくさいので、デザインの変更やらは今度にしよう。いつになることやら・・・

中途採用始めました!

SKYAVY GROUPでは、夢やビジョンを共有できて熱意のある営業プロフェッショナルを大募集です!
シニアセールスマネージャーとして、一緒に楽しくやっていきましょう。

詳しくはこちらから!→http://www.skyavy.co.jp/recruit/

オンライン人力翻訳サービス

SKYAVYはこの度、オンライン人力翻訳サービス「Oliopod Lingo」のベータ版をリリースしました!

サイトへ登録して翻訳依頼したい原稿を投稿しておくだけで、設定した期間内に翻訳されて返ってくるというお手軽なサービスです。
正式リリース時にはまた大々的にお知らせします☆

http://lingo.oliopod.com

SAMURAIとのお別れ

Samuraiとのお別れ・・・ サムライとのお別れ・・・ 侍とのお別れ? 正確にはSamuraism事業とのお別れです。

この度、約半年の間に出展者約400者、商品点数約14,000点を集めた日本発海外向けショッピングモール「Samuraism」が事業譲渡されました。譲渡先は、世界的にも人気の高いサイトStickamを提供しているAdvanced Video Communications社さんです。
企画から始まり、一生懸命運営してきたサイトで悲しいですが、Samuraismの今後の更なる飛躍を切に願います・・・

※SKYAVY GROUPでは、引き続き出展者さんのサポートなどの運営業務を行っていきます。

4月の朝に雪積もる

さ、さ、さ、さ、さ、サムイ・・・
自宅のちっさい庭にて早朝に撮影↓
雪

都内で4月に雪が降るのは40数年ぶりとか。。。
うぅ、寒い

東京タワーを超えたスカイツリー

東京スカイツリーが、東京タワーの333mを超えて約350mなった。
週末にもなると、地元の押上駅を降りると人、人、人。どっから来たのか、人が既に押し寄せてるなぁ。

スカイツリー
真下から見ると高い!地元が盛り上がってるのは悪い気はしない。うちの父親も盛り上がってる。(笑)

夕日とのコラボも綺麗☆
スカイツリー

お花見@新宿御苑

天気が良い!雨が続いてたけど、運良く晴れました☆

新宿御苑

都内在住の外国人の友人達とワイワイガヤガヤ。けど新宿御苑は酒の持ち込みは禁止されてたから、質がかなり保たれてた。隅田公園とか上野公園とはぜんぜん雰囲気が違った・・・
新宿御苑は初めてだったけど、綺麗で良い気分転換になったなぁ。特にシート広げてご飯、よりも、その後ぶらぶらと園内を周った時には最高だった。

新宿御苑

入園料は200円!最初は「有料か!」と思ったけど、行ってみてお得だと思った。

Merry Christmas☆

Merry Christmas!!
クライアント、パートナー、その他関係者の皆様、2009年も大変お世話になりました。お陰様で今年も無事年と越すことができそうです。皆様へは感謝の気持ちでいっぱいです。

☆Christmas Card☆
クリスマスカード

今年も本当に色々なことがありました。一番大きかったことは、世界中の日本ファンへ向けて商品を発信するサムライズム事業を開始したことですね。
開始して間もないにも関わらず、様々なパートナー様、出展者様に恵まれ、とても感謝の年でした。来年も、さらなる飛躍を目指して頑張っていきたいと思います!

Merry Christmas & a Happy New Year to you all☆

※年末年始休業のお知らせ
当社は、2009/12/31~2010/1/3まで休業させて頂きます。